Click on one title for seing the translation

1) Fuego contra fuego

2) Dime que me quieres

3)Corazon entre nubies

4) Ser feliz

5) Susana

6) Conmigo nadie puede

7) Vuelo

8) El amor de mi vida

9) Te voy a conquistar

10) Popotitos

11) Juego de ajedrez


 

FUEGO CONTRA FUEGO (Fire Against Fire)

Without wanting to I’ve fallen in love again
Could it be that this always occurs at my age
The love that brought me close to you
Was like a ray of lightening

You’re my beginning.. my end
Hell, heaven and everything else
With a timid kiss
I gave you my heart

Loving is fire against fire
Fire from which I can't escape
Where nobody hears my voice
That's where I'll be waiting for you

Loving is fire against fire
And we can not avoid it
Don't search for an explanation for it
Our love is pure love

Without wanting to I've fallen in love again
Could it be that this always occurs at my age
The love that brought me close to you
Was like a ray of lightening

You're beginning, my end
Hell, heaven and everything else
With a timid kiss
I gave you my heart

Loving is fire against fire
Fire from which I can not escape
Where nobody hears my voice
That's where I'll be waiting for you

Loving is fire against fire
And we can not avoid it
Don't search for an explanation for it
Our love is pure love
Fire from which I can not escape

 

DIME QUE ME QUIERES (Tell me that you want me)

Turn on your motor
I'm the address you're going to
The streets of my love
Have no stop signs

Come & come & come 
And tell me that you want me
When we're alone
You know you can dominate me
There's nobody like you
You’re my salvation and my burden
My heart is yours

Drive faster
Don't waste time getting here
The streets of my love
Have no stop signs

Come & come & come 
And tell me that you want me
When we’re alone
You know you can dominate me
There’s nobody like you
You’re my salvation and my burden
My heart is yours

 

CORAZON ENTRE NUBIES (Heart Among the Clouds)

It’s stronger than pleasure
Much more than passion
What I feel for you
Not even I know how to explain it

Put your body to walk
That leaves me speechless
It’s the shine of this love
That gives light to my heart

All I can talk about is you
And when people look in my eyes they see you
I don’t know how to get you out of my head

I wanna see and feel you close
I want you to show me to give
I want your whole body

I want to take you the depths of the clouds
Play upon your skin, fill myself with you
I want to see you wrapped within the clouds
Until I lose my sense of reasoning for you

All I can talk about is you
And when people look at my eyes they see you
I don’t know how to get you out of my head

I wanna see and feel you close
I want you to show me to give
I want your whole body

I want to take you the depths of the clouds
Play upon your skin, fill myself with you
I want to see you wrapped within the clouds
Until I lose my sense of reasoning for you

SER FELIZ (Be Happy)

Like a dream, I found you
My words, like hits, not knowing what else to say
And in your eyes I lose myself
They speak to me much more than you do

We ended up loving each other little by little
And a love like that could not end
A thousand promises, a thousand desires
That are not content with dreaming

I would put the world at your feet 
You have to believe me ~ you'll soon see 

I know you're desperate 
And that you cry into your pillow
Next to you I know I can be happy

Be happy, be happy
Always together with you
Be happy, you know it’s like that 
Come get close to me

Be happy be happy
Crazy to live life
Be happy to discover
A story without an end

Like a dream, I found you
My words, like hits, not knowing what else to say
And in your eyes I lose myself
They speak to me much more than you do

We ended up loving each other little by little
And a love like that could not end
A thousand promises, a thousand desires
That are not content with dreaming 

I would put the world at your feet 
You have to believe me ~ you'll soon see 

I know you’re desperate 
And that you cry into your pillow
Next to you I know I can be happy

Be happy, be happy
Always together with you
Be happy, you know it's like that 
Come get close to me

Be happy, be happy
Crazy to live life
Be happy to discover
A story without an end
A story without an end

 

SUSANA

You were sitting in the living room
With a good musical environment
Savoring the moment 
That your man would hug you

A total tremor filled your body
When I arrived and kissed you
I felt your hands on my shoulders
My fingers ran through your skin
It was an incredible moment
It was worth the time I waited

When the telephone rang
I recognized her voice asking...
What are you doing there?
What horror... it's my girlfriend
I felt myself die
She found me again
Why today, why me, why?


Susana, Susana, Susana 
I need your warmth
Susana, Susana, Susana
Pay attention to me please

Once again I sat by your side
I searched for your lips again
Maybe I didn't know 
How to be the same
As I tried to cover up
What had just happened
And I felt you cold and distant
Thinking she's leaving

Susana, Susana, Susana
I'm crazy for your love
And we continued in the party
Soon daylight started coming up
The magic was flying away from us
And I wanted to detain her

All of a sudden you said
I'm leaving, you said good bye
And I said no
Susana, Susana, Susana
I need your warmth
Susana, Susana, Susana
Close to her heart
I'm crazy for your love

 

CONMIGO NADIE PUEDE (Nobody Can Handle Me)

It's not because of you
Nor the way you doubt me
Nor your way of being
I'm just crazy... I like to live life
You're beautiful, sexual and of a restless flavor
But I can not be your song

It's not the end.. you'll see.. please hear me
Along with me comes the parties... 
And the scent of someone else's skin on me
You and me experienced
Fascinating moments together
But I've already started moving on

Deadlines bore me.. as do routines
If I see other girls.. my feet start to dance
I am a comet charged with love
A wild colt that can not be tamed

I am a constant winner at love
The other face of pain
I hope you don't feel bad
Soon.. you'll see the sun shine again
With me, nothing is easy my love

VUELO (I Fly)

In an instant your love 
Is the cause of a new adventure
Of fears and conquered sufferings
And above all...
A desire that I maintain
To let myself be loved
And to fully understand you

In an instant you give me air
And you discover new parts of me
And you move me to pleasure
You know how to take me there

I fly, I don't belong to this ground
Within your hands, I fly
The way you love me, I fly
I don't want to detain myself
I don't ever want to come down From this flight

Make me fly with your kisses
Within your fingers, I fly
Wings that are from heaven, I fly
I don't want to detain myself
I don't ever want to come down From this flight
I don't belong to the ground

You revealed to me
A passion that has no pause
And never get tired
Of dreaming of one more encounter
And finally letting out the desire That I have been maintaining
To let myself be loved 
And to fully understand you

I fly, I don't belong to this ground
Within your hands, I fly
The way you love me, I fly
I don't want to detain myself
I don't ever want to come down From this flight
Make me fly with your kisses

Within your fingers, I fly
Wings that are from heaven, I fly
I don't want to detain myself
I don't ever want to come down From this flight
I don't belong to the ground

 

EL AMOR DE MI VIDA (The Love of my Life)

I don't know how it began
I only know it happened
Maybe, it was, without me knowing

I couldn't see the light
Until I closed my eyes
And I awoke thinking of you

At times it seems to me
That all of this is craziness
Like a dream that doesn't make sense

And while you're far away
I always wait here for you
For what we had to exist again
Because I was able to understand

That you are the love of my life
My heart tells me so
It has never forgotten you
Now I have a reason to exist
To live
And I can be happy
Because now I know

That you are the love of my life
My heart tells me so
It has never forgotten you
Because I have an illusion to share
I can say, that what I feel is real

Today I see the brightly shining sun
Your memory is growing in my mind daily
So that once again our paths can cross 
and you can become the center of my life
 Maybe if I propose to you
The magical adventure
Of being together forever
And to be the one 
That you wait for every evening
And discover the stars with
And I can repeat to you

That you are the love of my life
My heart tells me so
It has never forgotten you
Now I have a reason to exist, to live
And I can be happy
Because now I know

That you're the love of my life
You are the love
You are the love of my life
My heart tells me so
It has never forgotten you
To live and be able to be happy
Because now I know

 

TE VOY A CONQUISTAR (I Am Going To Conquer You)

Hey, welcome girls
Let your hands be heard
Yeah, my friends, thats it.. lets go.. all right
I come with desires to love (its obvious, its obvious)
I’m seeking a good heart (me too, me too)
My love is a hot summer sun (passion, passion)
That flies just by hearing a song (emotion, emotion)
  The two of us tied tightly together, so close, so alone
This is what a grand love does
We’re both crazy to dream, without stopping
That we will have more than enough time to love (love, love)
 Come that I love life, and I’m happy (for me, for me)
Come, that I dance salsa and rock & roll (I go, I go)
I search for you friend & I want to take
 (come on already, come on already)
Your kisses and your hugs for later (you & me, you & me)
 The two of us tied tightly together, so close, so alone
This is what a grand love does
We’re both crazy to dream, without stopping
That we will have more than enough time to love
Well, now everyone is singing
To love, to love
 The two of us tied tightly together, so close, so alone
The two of us tied tightly together, so close, so alone
This is what a grand love does
We’re both crazy to dream, without stopping
That we will have more than enough time to love (love, love)
 I come with desires to love (it’s obvious, it’s obvious)
I’m seeking a good heart (me too, me too)
My love is a hot summer sun (passion, passion)
That flies just be hearing a song (emotion, emotion)

 

POPOTITOS

All my love belongs to my girlfriend Popotitos
Her legs are like a pair of toothpicks 
And when we dance at parties
Her skinny legs look like they're breaking

Popotitos is4nt a beauty
And her dancing terrifies you
I gave my love to my Popotitos

Popotitos dances rock 'n roll
And even with sunlight, you won't see her
She's so skinny that I look at her and think
In a rainstorm - she won't get wet

Popotitos is'nt a beauty
And her dancing terrifies you
I gave my love to my Popotitos

When there's a strong wind she looks like she's gonna fly
Ms. Universe she will never be
I'm going to marry Popotitos
From this moment on I'm going to nourish her

Popotitos is'nt a beauty
And her dancing terrifies you
I gave my love to my Popotitos

Popotitos is'nt a beauty
And her dancing terrifies you
I gave my love to my Popotitos

 

JUEGO DE AJEDREZ (Chess Game)

Every time we end up the same
The things you tell me
Never mean anything to me

I’m gonna be late, I’m leaving already
Don’t you see that if I stay
They’re gonna get mad

No, I can’t.. there’s an error
That never detains itself for our love

You tell me, Look, soon I’ll return
We’ll see each other tomorrow, I’ll return again

It’s a chess game 
Loving you so much
It’s so hard
To have your love

It’s a chess game 
Loving you so much
It’s so hard
To have your love

No please, don’t do it to me again
I don’t want another false move again

It’s a chess game 
Loving you so much
It’s so hard
To have your love

It’s a chess game 
Loving you so much
It’s so hard
To have your love

No, please don’t do it to me again 
I don’t want a false move again

Everytime we end up the same
The things you tell me
Never mean anything to me

I’m gonna be late, I’m leaving already
Don’t you see that if I stay
They’re gonna get mad

It’s a chess game
Loving you so much
It’s so hard
To have your love